Denna webbplats använder tekniska, analytiska och tredjepartscookies.
Genom att fortsätta surfa accepterar du användningen av cookies.

Cartaditalia

Cartaditalia är huvudbokserien från Italienska Kulturinstitutets förlag.

 

Sedan 2010 har tretton verk av italienska författare översatts med målet att introducera dem till en svensk publik. De första tre åren publicerades hela tio verk, varav hälften av dem 2011. Efter några års paus återupptogs förlaget 2020 och har sedan fortsatt 2022 och 2023, med målet att i framtiden publicera en bok om året. De författare som hittills har översatts är: Antonio Tabucchi (1 titel), Pier Paolo Pasolini (2 titlar), Claudio Magris (1 titel), Italo Calvino (1 titel), Giuseppe Dessì (1 titel), Eugenio De Signoribus (1 titel), Andrea Zanzotto (1 titel), Primo Levi (1 titel), Elsa Morante (1 titel), Dacia Maraini (1 titel), Raffaele La Capria (1 titel), Michele Mari (1 titel).

Eurydike hade en hund (it. Euridice aveva un cane) av Michele Mari, Cartaditalias senaste publikation, presenterades på Bokmässan i Göteborg 1 oktober 2023 och 3 oktober på Institutet. På Bokmässan tillsammans med författaren och Institutets direktör Francesco Di Lella. Presentationen på Institutet gjordes av författaren, professorn i samtida italiensk litteratur på Universitetet i Lausanne Gianluigi Simonetti, översättaren Johanna Hedenberg och Ida Andersen som diskussionsledare.

Den fjortonde boken kommer att publiceras 2024… #StayTuned!

 


Alla seriens böcker kan köpas på Adlibris och på Italienska Kulturinstitutet (Gärdesgatan 14, Stockholm).