Denna webbplats använder tekniska, analytiska och tredjepartscookies.
Genom att fortsätta surfa accepterar du användningen av cookies.

Preferences cookies

Raffaele La Capria, ”Dödligt sårad”

För att fira att det hade gått 60 år sedan Raffaele La Capria vann Premio Strega och 99 år sedan hans födelse, beslutade direktören för Italienska Kulturinstitutet att översätta Ferito a morte till svenska som den tolfte delen av Cartaditalias bokserie. Boken är ett mästerverk inom samtida italiensk litteratur som målar ett enastående porträtt av Neapel och dess invånares själ.

 

Handling
En dag år 1954, i en syditaliensk stad vid namn Neapel, står en ung man i begrepp att lämna sin födelseort för att flytta till Rom. Italiens huvudstad ligger endast lite drygt tjugo mil från Neapel, men för den unge mannen är det som en annan värld. Bland 1900-talets ”svåra” böcker är Dödligt sårad – som kom ut i Italien 1961 – en av de mest älskade av läsarna.

Författaren
Raffaele La Capria föddes 1922 i Neapel. Trettio år senare, efter att han tagit examen i juridik, kom hans första roman Un giorno d’impazienza ut, följd av Ferito a morte (1961) och Amore e psiche (1973), en trilogi som senare samlas i utgåvan Tre romanzi di una giornata (1982). Hans följande produktion, som består av både skönlitteratur och essäer, utspelar sig nästan enbart i Neapel. Författaryrket blir ämnet för Letteratura e salti mortali (1990) och L’apprendista scrittore (1996). I hans senare essäer, America 1957, a sentimental journey (2009) och La bellezza di Roma (2014), fokuserar hans istället på det amerikanska samhället och Rom, som blivit hans adoptivstad. Utöver att skriva böcker och essäer är La Capria dessutom med-skrivare till manus av ett antal filmer av Francesco Rosi och han samarbetade med RAI i skapandet av några radioteatrar. 2001 vann han Premio Campiello för hans karriärsverk. Han dog i Rom 2022.

Omslaget

 

Båten är nu i höjd med Palazzo Medina – som blekt i soldiset, med sina sönderfrätta pergamentväggar och de djupt liggande fönstrens svarta hål, håller stånd i hela sin tuffstensaktiga grandiosa ålderdom med det triumferande blåa ständigt under havet.
– Citat från boken

 


Volymen kan köpas på Adlibris, Bokus, Amazon och även på Italienska Kulturinstitutet (Gärdesgatan 14, Stockholm).

Mer information
  • Bok av Raffaele La Capria
    Förord av Silvio Perrella
    Översättning av Vibeke Emond

    ISBN: 9789152706213
    SPRÅK: svenska
    UTGIVEN: 2022-03-10
    BOKSERIENUMMER: 12
    ANTAL SIDOR: 220