Denna webbplats använder tekniska, analytiska och tredjepartscookies.
Genom att fortsätta surfa accepterar du användningen av cookies.

Preferences cookies

Tio okuvliga lågor

Tio okuvliga lågor är den första publikationen i serien ”Kometer” som är tillägnad italienska kvinnliga 1900-talspoeter.
Jag har försökt sätta samman en mosaik av poetiska röster som representerar olika perioder (…), olika stilar från den mest klassiska till det mest experimentella, olika geografiska ursprung och skillnader i social status.
– Claudio Pozzani

Antologin har ett specifikt genus- och tidsperspektiv och avser att presentera tio kvinnliga poeter vars litterära verk omfattar hela 1900-talet: Sibilla Aleramo, Cristina Campo, Jolanda Insana, Alda Merini, Elsa Morane, Ada Negri, Amelia Rosselli, Antonia Pozzi, Maria Luisa Spaziani och Patrizia Vicinelli. Urvalet har gjorts av Claudio Pozzani, poet och konstnärlig ledare för poesifestivalen i Genua.

Var och en presenteras med en kort biografi och ett antal dikter, både på italienska och på svenska.

Ida Andersen har översatt dikterna av Sibilla Aleramo, Antonia Pozzi, Cristina Campo, Amalia Rosselli och Patrizia Vicinelli. John Swedenmark har översatt dikterna av Ada Negri, Elsa Morante, Maria Luisa Spaziani, Alda Merini och Jolanda Insana. Redaktör är Luminitza Beiu-Paladi, professor emeritus i italienska vid Stockholms universitet.

Omslaget

 


Tio okuvliga lågor kan köpas på Adlibris, Bokus och på Italienska Kulturinstitutet (Gärdesgatan 14, Stockholm).

Mer information
  • Dikter av S. Aleramo, C. Campo, J. Insana, A. Merini, E. Morante, A. Negri, A. Rosselli, A. Pozzi, M.L. Spaziani och P. Vicinelli
    Redaktörer Luminitza Beiu-Paladi och Claudio Pozzani
    Översättning av Ida Andersen och John Swedenmark

    UPPLAGA: 1
    ISBN: 9789152706206
    SPRÅK: svenska, italienska
    UTGIVEN: 2021-10-26
    ANTAL SIDOR: 389