Regia/Regi: Emma Dante
Soggetto/Handling: Emma Dante, dal romanzo om. di E. Dante/från E. Dantes roman.
Sceneggiatura/Manus: Emma Dante, Giorgio Vasta
Interpreti/Skådespelare: Alba Rohrwacher, Emma Dante, Elena Cotta, Renato Malfatti, Dario Casarolo, Carmine Maringola, Sandro Maria Campagna, Elisa Parrinello
Fotografia/Fotografi: Gherardo Gossi
Costumi/Kostymer: Italia Carroccio
Scene/Scenografi: Emita Frigato
Montaggio/Redigering: Benni Atria
Suono/Ljud: Paolo Benvenuti, Simone Paolo Oliviero
Produzione/Produktion: Vivo Film S.r.l., Offside S.r.l., Wildside S.r.l., Ventura Film, Slot Machine sarlDistribuzione/Distribution: Istituto Luce Cinecittà srl
Vendite all’estero/Internationell försäljning: Films Distribution
Durata/Längd: 94 min. (2013).
In via Castellana Bandiera, una stradina di Palermo, due donne si fronteggiano con le rispettive automobili, perché non c’è lo spazio sufficiente per tutte e due. L’anziana Samira, che cova un grande dolore, e sfama animali subendo un genero incattivito, e poi Rosa, che accompagna la donna amata al matrimonio di un amico. Questo “duello” si trasforma, a poco a poco, in teatro da camera, nelle lamiere dell’abitacolo delle auto, e nel vicolo di Palermo, dove gli spazi fisici rimangono stretti, e quelli mentali faticano a uscire dalle strettoie cerebrali. La regista Emma Dante, nell’impianto generale della messa in scena, coniuga teatro e cinema con grande rigore stilistico.