Utställningen ”Eccellenze italiane: La nuova generazione degli illustratori per ragazzi” om italienska bilderböcker för barn och unga visas på Italienska Kulturinstitutet.
Vi på Italienska Kulturinstitutet i Stockholm är glada att presentera ”Eccellenze italiane: La nuova generazione degli illustratori per ragazzi”, en internationell utställning om italienska bilderböcker för barn och unga. Utställningen visades under hösten på Serieteket i Kulturhuset.
Utställningen består av teckningar av unga italienska illustratörer (mellan 23 och 35 år gamla) som har utmärkt sig för deras verks höga kvalitet, originella innehåll och deras förmåga att sätta texterna och bilderna i dialog på ett personligt och unikt sätt. De tjugo konstnärerna, som var och en bidrar en illustration till utställningen, är några av branschens mest lovande stjärnskott. Det finns illustrationer som tolkar klassiker, från sagor till Dante, andra är resultatet av illustratörens fantasi och nya och överraskande blick.
Utställningen är resultatet av ett samarbete mellan Bologna Children’s Book Fair, regionen Emilia-Romagna, Italienska Utrikesdepartementet, vårt Institut och Lericistiftelsen och den är kurerad av Giannino Stoppani Cooperativa Culturale/Accademia Drosselmeier.
Bologna Children’s Book Fair är den internationella ledaren i mässor för böcker för unga läsare. Dess främsta område är illustration: sedan 1967 organiserar de Bologna Illustrators Exhibition som presenteras på mässan och sedan åker runt till olika utställare världen över under två år. Dessutom organiserar de flertalet andra initiativ dedikerade till illustration världen över och de samarbetar med internationella partners för att skapa event för utställningarnas olika teman.
Cooperativa Giannino Stoppani/Accademia Drosselmeier jobbar med utgivning av litteratur för barn och ungdom sedan 35 år tillbaka och de sprider böcker och läsning via samtal, konferenser, workshops, presentationer, konstutställningar och bibliotekssamtal som de anordnar. Under åren har de samarbetat med flertalet italienska och internationella författare och konstnärer och med privata och statliga företag i Italien (t.ex. i Ravenna, Biella, Arezzo, Rom, Turin, Neapel) och på internationell nivå med företag och mässor i bland annat Paris, München, Moskva, San Francisco, San Paolo, Buenos Aires, Shangai och Taipei.
