Italienska Kulturinstitutet i Stockholm deltar på den 40e upplagan av Bokmässan i Göteborg, Nordens största litteraturevenemang. Institutets medverkan består av tre seminarier med medverkan av Valentina Maini, Paolo di Paolo, Melania G. Mazzucco och Guido Tonelli.
Institutet organiserar även 3 möten vid EUNICs monter och 1 vid Fri Tankes monter. Mer information finner du längst ner på sidan.
Nya röster från Italien Fredag 27 september kl. 11:00-11:45
Samtida italiensk litteratur är ett kalejdoskop av röster som inte alltid kan reduceras ner till en enda litterär strömning eller stil. Italienska Kulturinstitutet presenterar två särskilt originella författare som ännu inte har publicerats i Sverige. Valentina Maini (1987) debuterade 2016 med poesisamlingen Casa rotta och 2020 gav hon ut den historiska romanen La mischia som utspelar sig i Baskien. Paolo di Paolo (1983) debuterade 2006 med novellsamlingen Nuovi cieli, nuove carte och har publicerat flertalet romaner, bland andra Mandami tanta vita (2013) och den senaste, Romanzo senza uomini, kandidat till Premio Strega 2024.
Seminariet modereras av författaren och journalisten Kristina Kappelin, intendent för Villa San Michele på Capri.
Att överskrida heteronormativitet genom litteratur Lördag 28 september kl. 13:00-13:45
Kan skrivande och litteratur hjälpa oss att återta makten över vår identitet, våra känslor, kropp och sexualitet? De europeiska författarna Tomasz Jedrowski (Polen), Robin Corminboef (Schweiz), Fleur Pierets (Belgien) och Melania G. Mazzucco (Italien) diskuterar med Lou Mattei, litteraturvetare, skribent, översättare och grundare av HBTQ+-bokhandeln PAGE 28 och det queerlitterära priset Prisma om normbrytande identitet, samhälleligt förtryck, utsatthet, egenmakt, och språkets och skriftens kraft för frigörelsen av kropp och själ.
Melania Mazzuccos bok L’architettrice ges ut av Palaver Press i svensk översättning av Helena Monti den 1 september med namn Arkitekten en kvinna.
Läsarens guide till galaxen Lördag 28 september kl. 15:00-15:45
Sedan urminnes tider har människans nyfikenhet riktats mot rymden och rymdfärder varit föremål för mer eller mindre realistiska berättelser. I en tid präglad av AI, kvantfysik och fusionsenergi men även klimatförändringar och asymmetrisk krigföring hoppas många på en framtid i rymden. Corina Ilea (Rumänien/Kanada), Sara García Alonso (Spanien), Jacek Dukaj (Polen) och Guido Tonelli (Italien) i ett samtal om fakta och fiktion i rymden utifrån sina olika perspektiv som astronauter, författare och vetenskapsmän.
Förra våren gavs Guido Tonellis bok Genesis ut på svenska av Verbal Förlag i översättning av Björn Olofsson.
Möten vid EUNICs monter, C02:01
Guido Tonelli och Jonas Enander presenterar sina böcker Genesis och Mörkret och människan, moderat av IICs direktör Francesco Di Lella Fredag 27 september kl. 10:00-10:30, klicka här för mer information
Kristina Kappelin och Ulla Åkerström presenterar Cartaditalias nya volym Jag, flickan från Catania Fredag 27 september kl. 15:30-16:00, klicka här för mer information
Melania Mazzucco presenterar Arkitekten – en kvinna, översättaren Helena Monti modererar Lördag 28 september kl. 16:00-16:30, klicka här för mer information
Möten vid Fri Tankes monter, B03:22
Berättelser om universums ursprung, konversation mellan Guido Tonelli och Ulf Danielsson, modererad av Christer Sturmark Lördag 28 september kl. 14:00-14:20, klicka här för mer information