Måndag 20 oktober kl. 18 organiseras en presentation av ”Jag, flickan från Catania” av Goliarda Sapienza, som gavs ut förra året av vårt bokförlag i svensk översättning av Ida Andersen. Kvällen är ett samarbete mellan vårt Institut, Göteborgs Litteraturhus och Lagerhusets bibliotek, och är en del av en bokklubb tillägnad italiensk litteratur.
Samtalet sker på svenska och är en diskussion mellan översättaren Ida Andersen och Olav Fumarola Unsgaard, programansvarig på Göteborgs Litteraturhus. Kvällen introduceras av Carlo Biason, Institutets vice-direktör.
Jag, flickan från Catania
Jag, flickan från Catania, som troligen skrevs mellan slutet på 70-talet och början på 80-talet med som gavs ut först postumt 2010, är en del av den så kallade “motsägelsernas självbiografi” där Sapienza iscensätter sin egen barndom och lekfullt balanserar mellan biografi och påhitt, och boken följer den unga Goliarda under ett par dagar i hennes kvarter San Berillo, i Catania på Sicilien. Den röda tråden är huvudpersonens självidentifikation med den franska skådespelaren Jean Gabin och hennes vilja att leva livet som ett evigt kaotiskt äventyr i den sicilianska staden.
För mer information, klicka här.