{"id":37158,"date":"2024-05-02T11:04:26","date_gmt":"2024-05-02T09:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2024\/05\/markus-ohrn-e-le-azdore-requiem-for-eva-britt-a-bonniers-konsthall\/"},"modified":"2024-06-20T13:52:34","modified_gmt":"2024-06-20T11:52:34","slug":"markus-ohrn-e-le-azdore-requiem-for-eva-britt-a-bonniers-konsthall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/news\/dall_istituto\/2024\/05\/markus-ohrn-e-le-azdore-requiem-for-eva-britt-a-bonniers-konsthall\/","title":{"rendered":"Markus \u00d6hrn och Azdororna \u2013 Requiem f\u00f6r Eva-Britt p\u00e5 Bonniers Konsthall"},"content":{"rendered":"
Fr\u00e5n 1\u00b0 maj till 16 juni<\/strong>\u00a0visas p\u00e5\u00a0Bonniers Konsthall<\/a><\/strong>\u00a0utst\u00e4llningen\u00a0\u201cRequiem f\u00f6r Eva-Britt\u201d av Markus \u00d6hrn och Azdoras<\/strong>, ett projekt som b\u00f6rjade i Italien 2015 och som nu presenteras f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i sin helhet.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Vid sin mormors d\u00f6dsb\u00e4dd fr\u00e5gade konstn\u00e4ren och dramatikern Markus \u00d6hrn henne om det var n\u00e5got hon \u00e5ngrade i livet \u2013 om det fanns n\u00e5got hon skulle ha gjort annorlunda om hon hade m\u00f6jligheten. Eva-Britt svarade att om hon fick g\u00f6ra om det, \u00f6nskade hon att hon hade v\u00e5gat vara mer destruktiv. Att hon n\u00e5gon g\u00e5ng i livet hade v\u00e5gat f\u00f6lja sina egna beg\u00e4r.<\/p>\n

Samarbetet med Azdororna (bokstavligen \u201dhon som best\u00e4mmer\u201d), en grupp av tretton \u00e4ldre normbrytande mor- och farm\u00f6drar, skapades som ett f\u00f6rs\u00f6k fr\u00e5n \u00d6hrn att helga mormordens ord. Sedan gruppens bildande p\u00e5 Santarcangelofestivalen 2015 har gruppen, under mer eller mindre organiserade former, slagit s\u00f6nder tv\u00e4ttmaskiner, bilar och matvaror, tatuerat folk, rest runt v\u00e4rlden och gett ut en i black metal-kretsar kultf\u00f6rklarad vinylskiva.<\/p>\n

\u201cRequiem f\u00f6r Eva-Britt\u201d handlar, som m\u00e5nga av \u00d6hrns verk, om maktf\u00f6rskjutningar, eller om att skapa makt ur maktl\u00f6sa roller. Han unders\u00f6ker och \u00e5terkommer ofta till patriarkala strukturer eller samh\u00e4llets tvingande normer, men ocks\u00e5 till en sorts vild och brutal frig\u00f6relse, s\u00e4rskilt f\u00f6r verkens kvinnliga protagonister.<\/p>\n

Utst\u00e4llningens hj\u00e4rta \u00e4r ett stort nyproducerat verk i form av en sex meter h\u00f6g timrad svart klockstapel som tar plats i Bonniers Konsthalls stora sal. Flera g\u00e5nger i timmen ringer klockan i stapeln f\u00f6r verkets huvudperson Eva\u2013Britt. P\u00e5 s\u00f6ndagarna framf\u00f6r Markus \u00d6hrn med inbjudna g\u00e4ster performance i form av d\u00f6dsm\u00e4ssor h\u00f6gst upp i tornet.<\/p>\n

Utst\u00e4llningen avslutas 16 juni<\/strong>\u00a0genom en sista d\u00f6dsm\u00e4ssa d\u00e4r azdororna sj\u00e4lva \u00e4r p\u00e5 plats p\u00e5 Bonniers Konsthall. Under hela utst\u00e4llningens g\u00e5ng kan bes\u00f6kare till utst\u00e4llningen ans\u00f6ka om att f\u00e5 sin egen azdoras \u2013 en viktig, stark kvinna ur en \u00e4ldre generations \u2013 namn tatuerad p\u00e5 kroppen. Tio av de s\u00f6kande kandidaterna blir kallade till den avslutande m\u00e4ssan, d\u00e4r var och en f\u00e5r framf\u00f6ra sina argument om varf\u00f6r just hen f\u00f6rtj\u00e4nar att f\u00e5 sin azdora f\u00f6revigad p\u00e5 kroppen. M\u00e4ssan avslutas med att vinnaren tatueras av azdororna.<\/p>\n

I Markus \u00d6hrn och Azdoras v\u00e4rld blandas religionens troper med inslag av black metal, tatueringskultur, splatter, r\u00f6kmaskiner och k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rvaro.<\/p>\n

\n
Det h\u00e4r arbetet har f\u00f6r\u00e4ndrat mig i grunden och vad min konstn\u00e4rliga praktik \u00e4r. Visst kan jag uppleva eufori i andra projekt, en kick i stunden, men detta arbete \u00e4r en byggsten i grunden som ingen kan ta bort. Det \u00e4r det viktigaste verket jag gjort och n\u00e5gonsin kommer att g\u00f6ra.
\n<\/em>\u2013 Markus \u00d6hrn<\/h6>\n<\/blockquote>\n

Vi \u00e4r dessutom glada att kunna meddela att\u00a0fredag 14 juni\u00a0<\/strong>kommer Azdororna vara p\u00e5 Institutet f\u00f6r ett event som vi kommer ber\u00e4tta mer om l\u00e4ngre fram.\u00a0Stay tuned!<\/em><\/p>\n

Markus \u00d6hrn<\/strong>\u00a0(f. 1972 i Malm\u00f6) \u00e4r en internationellt hyllad regiss\u00f6r och konstn\u00e4r. Han tog sin magisterexamen vid institutionen f\u00f6r fri konst p\u00e5 Konstfack 2008. Han har framf\u00f6rallt varit verksam utomlands, och medverkat p\u00e5 en rad internationella scener och festivaler s\u00e5som Festival d Avignon, Wiener\u00a0Festwochen\u00a0och\u00a0Theatertreffen\u00a0samt Kungliga Dramatiska Teatern i Stockholm. Bland hans mest uppm\u00e4rksammade verk m\u00e4rks\u00a0H\u00e4usliche\u00a0Gewalt\u00a0(V\u00e5ld i n\u00e4ra relationer)<\/em>\u00a02018,\u00a0Azdora<\/em>\u00a02015\u20132019 och hans debutpj\u00e4s\u00a0Conte\u00a0d\u2019Amour<\/em>\u00a0som vann f\u00f6rsta pris p\u00e5\u00a0Impulse\u00a0Theater\u00a0Festival i Tyskland 2011. Han har ocks\u00e5 gjort flera verk f\u00f6r\u00a0Volksb\u00fchne\u00a0Berlin. 2019 vann han det prestigefyllda \u00d6sterrikiska teaterpriset\u00a0Nestroy\u00a0preis\u00a0f\u00f6r verket\u00a0Three\u00a0episodes\u00a0of\u00a0life<\/em>. Han \u00e4r sedan 2018 konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r teatergruppen Institutet med sin bas i\u00a0Vitsaniemi\u00a0i \u00d6vertorne\u00e5 kommun.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fr\u00e5n 1\u00b0 maj till 16 juni\u00a0visas p\u00e5\u00a0Bonniers Konsthall\u00a0utst\u00e4llningen\u00a0\u201cRequiem f\u00f6r Eva-Britt\u201d av Markus \u00d6hrn och Azdoras, ett projekt som b\u00f6rjade i Italien 2015 och som nu presenteras f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i sin helhet.   Vid sin mormors d\u00f6dsb\u00e4dd fr\u00e5gade konstn\u00e4ren och dramatikern Markus \u00d6hrn henne om det var n\u00e5got hon \u00e5ngrade i livet \u2013 om det […]","protected":false},"author":8,"featured_media":36454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-37158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37158"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37228,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37158\/revisions\/37228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}