{"id":557,"date":"2023-10-11T18:24:36","date_gmt":"2023-10-11T16:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/ferito-a-morte\/"},"modified":"2024-01-12T11:48:22","modified_gmt":"2024-01-12T10:48:22","slug":"ferito-a-morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/ferito-a-morte\/","title":{"rendered":"Raffaele La Capria, ”D\u00f6dligt s\u00e5rad”"},"content":{"rendered":"
F\u00f6r att fira att det hade g\u00e5tt 60 \u00e5r sedan <\/strong>Raffaele La Capria<\/strong> vann Premio Strega och 99 \u00e5r sedan hans f\u00f6delse<\/strong>, beslutade direkt\u00f6ren f\u00f6r Italienska Kulturinstitutet att \u00f6vers\u00e4tta\u00a0Ferito a morte\u00a0<\/em>till svenska som den tolfte delen av Cartaditalias bokserie. Boken \u00e4r ett m\u00e4sterverk inom samtida italiensk litteratur som m\u00e5lar ett enast\u00e5ende portr\u00e4tt av Neapel och dess inv\u00e5nares sj\u00e4l.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Handling<\/strong>
\nEn dag \u00e5r 1954, i en syditaliensk stad vid namn Neapel, st\u00e5r en ung man i begrepp att l\u00e4mna sin f\u00f6delseort f\u00f6r att flytta till Rom. Italiens huvudstad ligger endast lite drygt tjugo mil fr\u00e5n Neapel, men f\u00f6r den unge mannen \u00e4r det som en annan v\u00e4rld. Bland 1900-talets ”sv\u00e5ra” b\u00f6cker \u00e4r D\u00f6dligt s\u00e5rad<\/em> – som kom ut i Italien 1961 – en av de mest \u00e4lskade av l\u00e4sarna.<\/p>\n

F\u00f6rfattaren
\n<\/strong>Raffaele La Capria<\/span> f\u00f6ddes 1922 i Neapel. Trettio \u00e5r senare, efter att han tagit examen i juridik, kom hans f\u00f6rsta roman Un giorno d\u2019impazienza <\/em>ut, f\u00f6ljd av Ferito a morte\u00a0<\/em>(1961) och Amore e psiche<\/em> (1973), en trilogi som senare samlas i utg\u00e5van Tre romanzi di una giornata<\/em> (1982). Hans f\u00f6ljande produktion, som best\u00e5r av b\u00e5de sk\u00f6nlitteratur och ess\u00e4er, utspelar sig n\u00e4stan enbart i Neapel. F\u00f6rfattaryrket blir \u00e4mnet f\u00f6r Letteratura e salti mortali<\/em> (1990) och L\u2019apprendista scrittore<\/em> (1996). I hans senare ess\u00e4er, America 1957, a sentimental journey<\/em> (2009) och La bellezza di Roma<\/em> (2014), fokuserar hans ist\u00e4llet p\u00e5 det amerikanska samh\u00e4llet och Rom, som blivit hans adoptivstad. Ut\u00f6ver att skriva b\u00f6cker och ess\u00e4er \u00e4r La Capria dessutom med-skrivare till manus av ett antal filmer av Francesco Rosi och han samarbetade med RAI i skapandet av n\u00e5gra radioteatrar. 2001 vann han Premio Campiello f\u00f6r hans karri\u00e4rsverk. Han dog i Rom 2022.<\/p>\n

Omslaget
\n\"\"
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
B\u00e5ten \u00e4r nu i h\u00f6jd med Palazzo Medina \u2013 som blekt i soldiset, med sina s\u00f6nderfr\u00e4tta pergamentv\u00e4ggar och de djupt liggande f\u00f6nstrens svarta h\u00e5l, h\u00e5ller st\u00e5nd i hela sin tuffstensaktiga grandiosa \u00e5lderdom med det triumferande bl\u00e5a st\u00e4ndigt under havet.<\/em>
\n– Citat fr\u00e5n boken<\/h6>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

Volymen kan k\u00f6pas p\u00e5 Adlibris,<\/a><\/strong>\u00a0Bokus,<\/a><\/strong>\u00a0Amazon<\/a><\/strong> och \u00e4ven p\u00e5 Italienska Kulturinstitutet <\/strong>(G\u00e4rdesgatan 14, Stockholm).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"F\u00f6r att fira att det hade g\u00e5tt 60 \u00e5r sedan Raffaele La Capria vann Premio Strega och 99 \u00e5r sedan hans f\u00f6delse, beslutade direkt\u00f6ren f\u00f6r Italienska Kulturinstitutet att \u00f6vers\u00e4tta\u00a0Ferito a morte\u00a0till svenska som den tolfte delen av Cartaditalias bokserie. Boken \u00e4r ett m\u00e4sterverk inom samtida italiensk litteratur som m\u00e5lar ett enast\u00e5ende portr\u00e4tt av Neapel och […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":281,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-557","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30632,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions\/30632"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}