{"id":428,"date":"2023-10-10T15:57:26","date_gmt":"2023-10-10T13:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/comete\/dieci-indomite-fiamme\/"},"modified":"2024-01-12T11:29:39","modified_gmt":"2024-01-12T10:29:39","slug":"dieci-indomite-fiamme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/comete\/dieci-indomite-fiamme\/","title":{"rendered":"Tio okuvliga l\u00e5gor"},"content":{"rendered":"<h5><em><strong>Tio okuvliga l\u00e5gor <\/strong><\/em>\u00e4r den f\u00f6rsta publikationen i serien <strong>&#8221;Kometer&#8221; <\/strong>som \u00e4r till\u00e4gnad italienska kvinnliga 1900-talspoeter.<\/h5>\n<blockquote>\n<h6><em>Jag har f\u00f6rs\u00f6kt s\u00e4tta samman en mosaik av poetiska r\u00f6ster som representerar olika perioder (\u2026), olika stilar fr\u00e5n den mest klassiska till det mest experimentella, olika geografiska ursprung och skillnader i social status.<br \/>\n<\/em>&#8211; Claudio Pozzani<\/h6>\n<\/blockquote>\n<p>Antologin har ett specifikt genus- och tidsperspektiv och avser att presentera tio kvinnliga poeter vars litter\u00e4ra verk omfattar hela 1900-talet: <strong>Sibilla Aleramo, Cristina Campo<\/strong>,<strong>\u00a0Jolanda Insana<\/strong>,<strong>\u00a0Alda Merini<\/strong>,<strong>\u00a0Elsa Morane<\/strong>,<strong>\u00a0Ada Negri<\/strong>,<strong>\u00a0Amelia Rosselli<\/strong>,<strong>\u00a0Antonia Pozzi<\/strong>,<strong>\u00a0Maria Luisa Spaziani<\/strong> och <strong>Patrizia Vicinelli<\/strong>. Urvalet har gjorts av\u00a0<strong>Claudio Pozzani<\/strong>, poet och konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r poesifestivalen i Genua.<\/p>\n<p>Var och en presenteras med en kort biografi och ett antal dikter, b\u00e5de p\u00e5 italienska och p\u00e5 svenska.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ida Andersen<\/span> har \u00f6versatt dikterna av Sibilla Aleramo, Antonia Pozzi, Cristina Campo, Amalia Rosselli och Patrizia Vicinelli. <span style=\"text-decoration: underline;\">John Swedenmark<\/span> har \u00f6versatt dikterna av Ada Negri, Elsa Morante, Maria Luisa Spaziani, Alda Merini och Jolanda Insana. Redakt\u00f6r \u00e4r <span style=\"text-decoration: underline;\">Luminitza Beiu-Paladi<\/span>, professor emeritus i italienska vid Stockholms universitet.<\/p>\n<p><strong>Omslaget<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27197 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-220x300.png\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-220x300.png 220w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-751x1024.png 751w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-768x1047.png 768w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e.png 917w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Tio okuvliga l\u00e5gor<\/em> kan k\u00f6pas p\u00e5 <strong><a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/bok\/tio-okuvliga-lagor-9789152706206\">Adlibris<\/a>,<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789152706206\/tio-okuvliga-lagor\/\"><strong>Bokus<\/strong> <\/a>och p\u00e5 <strong>Italienska Kultur<\/strong><strong>institutet <\/strong>(G\u00e4rdesgatan 14, Stockholm).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tio okuvliga l\u00e5gor \u00e4r den f\u00f6rsta publikationen i serien &#8221;Kometer&#8221; som \u00e4r till\u00e4gnad italienska kvinnliga 1900-talspoeter. Jag har f\u00f6rs\u00f6kt s\u00e4tta samman en mosaik av poetiska r\u00f6ster som representerar olika perioder (\u2026), olika stilar fr\u00e5n den mest klassiska till det mest experimentella, olika geografiska ursprung och skillnader i social status. &#8211; Claudio Pozzani Antologin har ett [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":406,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30593,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/30593"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}