{"id":281,"date":"2023-10-09T15:49:22","date_gmt":"2023-10-09T13:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/"},"modified":"2026-01-28T17:13:23","modified_gmt":"2026-01-28T16:13:23","slug":"cartaditalia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/","title":{"rendered":"Cartaditalia"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Cartaditalia <\/strong>\u00e4r huvudbokserien fr\u00e5n<strong> Italienska Kulturinstitutet<\/strong>s f\u00f6rlag<strong>.<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sedan 2010 har femton verk av italienska f\u00f6rfattare \u00f6versatts med m\u00e5let att introducera dem till en svensk publik. De f\u00f6rsta tre \u00e5ren publicerades hela tio verk, varav h\u00e4lften av dem 2011. Efter n\u00e5gra \u00e5rs paus \u00e5terupptogs f\u00f6rlaget 2020 med m\u00e5let att i framtiden publicera en bok om \u00e5ret. De f\u00f6rfattare som hittills har \u00f6versatts \u00e4r: <strong>Antonio Tabucchi<\/strong> (1 titel), <strong>Pier Paolo Pasolini<\/strong> (2 titlar), <strong>Claudio Magris<\/strong> (1 titel), <strong>Italo Calvino<\/strong> (1 titel), <strong>Giuseppe Dess\u00ec<\/strong> (1 titel), <strong>Eugenio De Signoribus<\/strong> (1 titel), <strong>Andrea Zanzotto<\/strong> (1 titel), <strong>Primo Levi<\/strong> (1 titel), <strong>Elsa Morante<\/strong> (1 titel), <strong>Dacia Maraini<\/strong> (1 titel), <strong>Raffaele La Capria <\/strong>(1 titel), <strong>Michele Mari<\/strong> (1 titel), <strong>Goliarda Sapienza <\/strong>(1 titel) och <strong>Giuseppe Patroni Griffi <\/strong>(1 titel).<\/p>\n<p><strong><em>Hon g\u00e5r nedf\u00f6r Via Toledo<\/em><\/strong> (it. &#8221;Scende gi\u00f9 per Toledo) av Giuseppe Patroni Griffi, Cartaditalias senaste publikation, presenterades under flertalet tillf\u00e4llen under h\u00f6sten 2025, b\u00e5de i Stockholm och i G\u00f6teborg. Dessutom spelades en teateradaption av boken p\u00e5 Turteatern i Stockholm och p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Alla seriens b\u00f6cker kan k\u00f6pas p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/sok?filter=series%3ACartadItalia%20Bokserie\"><strong>Adlibris<\/strong><\/a> och p\u00e5 <strong>Italienska Kulturinstitutet <\/strong>(G\u00e4rdesgatan 14, Stockholm).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cartaditalia \u00e4r huvudbokserien fr\u00e5n Italienska Kulturinstitutets f\u00f6rlag. &nbsp; Sedan 2010 har femton verk av italienska f\u00f6rfattare \u00f6versatts med m\u00e5let att introducera dem till en svensk publik. De f\u00f6rsta tre \u00e5ren publicerades hela tio verk, varav h\u00e4lften av dem 2011. Efter n\u00e5gra \u00e5rs paus \u00e5terupptogs f\u00f6rlaget 2020 med m\u00e5let att i framtiden publicera en bok om [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":268,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-281","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53108,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions\/53108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}