{"id":14778,"date":"2023-11-10T16:08:24","date_gmt":"2023-11-10T15:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/giuseppe-dessi-san-silvano\/"},"modified":"2024-01-12T11:39:49","modified_gmt":"2024-01-12T10:39:49","slug":"giuseppe-dessi-san-silvano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/giuseppe-dessi-san-silvano\/","title":{"rendered":"Giuseppe Dess\u00ec, ”San Silvano”"},"content":{"rendered":"
Den femte titeln i bokserien Cartaditalia \u00e4r San Silvano<\/strong>\u00a0<\/em>av Giuseppe Dess\u00ec.<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

I samband med bokpresentationen p\u00e5 Institutet samtalade Anna Dolfi<\/span> fr\u00e5n Universitetet i Florens, ordf\u00f6rande f\u00f6r det litter\u00e4ra priset Premio Letterario ”Giuseppe Dess\u00ed”, Mar\u00eda de Las Nieves Mu\u00f1iz Mu\u00f1iz<\/span> fr\u00e5n Universitetet i Barcelona och Giuseppe Marras<\/span>, ordf\u00f6rande f\u00f6r stiftelsen Giuseppe Dess\u00ed.<\/p>\n

Beskrivning
\n<\/strong>San Silvano<\/em>, som \u00e4r b\u00e5de ett ”portrait of the artist as a young man” och en ”recherche du temps perdu”, gavs ut f\u00f6rsta g\u00e5ngen 1939 och \u00e4r Giuseppe Dessis debutroman, en av 1900-talets st\u00f6rsta italienska f\u00f6rfattare. Romanen \u00e4r en resa genom tid och rum p\u00e5 jakt efter en ”hemlig hemtrakt” och handlar om hur det \u00e4r om\u00f6jligt att \u00e5terv\u00e4nda till r\u00f6tterna och en hemlig tillflyktsort, byn San Silvano, och att d\u00e4r \u00e5terfinna det som var sj\u00e4lvklart under ton\u00e5ren. \u00d6msom ser huvudpersonen San Silvano, exilorten och den f\u00f6rtrollade tr\u00e4dg\u00e5rden, som ”en dyster trakt som \u00e4r avskuren fr\u00e5n v\u00e4rlden, k\u00e4rv och vild, d\u00e4r olivtr\u00e4den \u00e4r som s\u00e4llsynta r\u00f6ster i bergens enslighet” och \u00f6msom, ”genom en f\u00f6runderlig \u00e5rstidsv\u00e4xling”, ”forvandlas landskapet, fylls av spirande, okuvligt liv”. Prosan har en finst\u00e4md, orolig lyrisk stil och med pausernas, tystnadernas och vindens legendariska Sardinien som bakgrund skildrar San Silvano ett sm\u00e4rtsamt farv\u00e4l till ungdomen.<\/p>\n

F\u00f6rfattaren
\n<\/strong>Giuseppe Dess\u00ed<\/span> (1909-1977) tillbringade sin ganska sv\u00e5ra och oroliga uppv\u00e4xttid i Villacidro p\u00e5 Sardinien. I och med uppt\u00e4ckten av ett igenmurat bibliotek som bland m\u00e5nga andra b\u00f6cker inneh\u00f6ll Cat\u00e9chisme positiviste<\/em> och Cours de philosophie<\/em> av Auguste Comte, Discours de la m\u00e9thode<\/em> av Descartes, Spinozas Etiken<\/em> samt Leibniz b\u00f6cker om monadl\u00e4ran och teodic\u00e9problemet, b\u00f6rjade en oorganiserad l\u00e4sning av filosofi och sk\u00f6nlitteratur som n\u00e4stan drev honom fr\u00e5n f\u00f6rst\u00e5ndet. Dess\u00ed tog examen vid universitetet i Pisa 1936, och hans f\u00f6rsta roman, San Silvano<\/em>, hyllades av den framst\u00e5ende kritikern Gianfranco Contini som kallade honom f\u00f6r en ”sardisk Proust”. Trots att Dess\u00ed levde n\u00e4stan hela sitt vuxna liv l\u00e5ngt fr\u00e5n Sardinien utg\u00f6r hemtrakten en st\u00e4ndig fond i hans verk, \u00e4nda fr\u00e5n de direkt eller indirekt sj\u00e4lvbiografiska b\u00f6ckerna Michele Boschino<\/em> (1941) och Introduzione alla vita di Giacomo Scarbo<\/em> (sv. ”Introduktion till Giacomo Scarbos liv”, 1959) till hans sista fullbordade bok, Paesi d\u2019ombre<\/em> (sv. ”Skuggland”) f\u00f6r vilken han fick det prestigefyllda priset Premio Strega 1972.
\n<\/strong><\/p>\n

G\u00e4sterna
\n<\/strong>Anna Dolfi<\/span> undervisar italiensk nutida litteratur p\u00e5 Florens Universitet. Hon har f\u00f6rdjupat sig i bl.a. Giacomo Leopardi, Hermeteismen, Giorgio Bassani, Giuseppe Dess\u00ed och Antonio Tabucchi. Sedan n\u00e5gra \u00e5r \u00e4r hon ordf\u00f6rande f\u00f6r det litter\u00e4ra priset \u201dPremio letterario Giuseppe Dess\u00ed\u201d.<\/p>\n

Mar\u00eda de Las Nieves Mu\u00f1iz Mu\u00f1iz<\/span> undervisar i italiensk filologi p\u00e5 Universitetet i Barcelona. Hon har specialiserat sig kulturrelationen Italien och Spanien emellan i modern tid och var, mellan 1998 och 2002, ansvarig f\u00f6r den katalanska tidskriften med fokus p\u00e5 studier i italienska Quaderns d\u2019Itali\u00e0<\/em>. \u00c5r 2011 tilldelades hon priset \u201dGiacomo Leopardi\u201d av Centro Nazionale di Studi Leopardiani.<\/p>\n

Omslaget
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
Lugnad nj\u00f6t jag av vilan, som f\u00f6rr i San Silvano. Jag hade inte gett upp mina planer, men f\u00f6r tillf\u00e4llet tyckte jag att det var klokast att ta det lugnt, v\u00e4nta och \u00e4gna mig \u00e5t en enkel och fridfull tillvaro, med ljud som n\u00e5dde mig i det slutna rummet, d\u00e4r jag vaknade utan m\u00f6da, och som ledde mig \u00f6ver g\u00e5rdar och genom pelarg\u00e5ngar.<\/em>
\n– Citat fr\u00e5n boken<\/strong><\/h6>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

Volymen \u00e4r till salu p\u00e5 Adlibris<\/a> <\/strong>och p\u00e5 Italienska Kulturinstitutet <\/strong>(G\u00e4rdesgatan 14, Stockholm).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den femte titeln i bokserien Cartaditalia \u00e4r San Silvano\u00a0av Giuseppe Dess\u00ec.   I samband med bokpresentationen p\u00e5 Institutet samtalade Anna Dolfi fr\u00e5n Universitetet i Florens, ordf\u00f6rande f\u00f6r det litter\u00e4ra priset Premio Letterario ”Giuseppe Dess\u00ed”, Mar\u00eda de Las Nieves Mu\u00f1iz Mu\u00f1iz fr\u00e5n Universitetet i Barcelona och Giuseppe Marras, ordf\u00f6rande f\u00f6r stiftelsen Giuseppe Dess\u00ed. Beskrivning San Silvano, […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":281,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14778","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14778"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30619,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14778\/revisions\/30619"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}