{"id":123,"date":"2023-04-03T20:57:00","date_gmt":"2023-04-03T18:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/"},"modified":"2026-02-26T12:21:49","modified_gmt":"2026-02-26T11:21:49","slug":"premi-alla-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttningspriser"},"content":{"rendered":"<h5>Italienska Utrikesdepartementet st\u00f6djer spridandet av italienska b\u00f6cker, genom \u00f6vers\u00e4ttning av litter\u00e4ra och vetenskapliga verk (\u00e4ven i digitalt format), samt produktion, dubbning och undertextning av kortfilmer, l\u00e5ngfilmer och tv-serier, vilka \u00e4r strategiska hj\u00e4lpmedel f\u00f6r fr\u00e4mjandet av det italienska spr\u00e5ket och kulturen i Sverige.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Redakt\u00f6rer, \u00f6vers\u00e4ttare, agenter ,bolag f\u00f6r produktion, dubbning och undertextning, distributionsf\u00f6retag och kulturella och internationella institutioner, med s\u00e4te i eller utanf\u00f6r Italien, kan ans\u00f6ka om bidrag f\u00f6r:<\/p>\n<ul>\n<li>spridning av italienska b\u00f6cker i Sverige via \u00f6vers\u00e4ttning och utgivning av italienska litter\u00e4ra och vetenskapliga verk, \u00e4ven i digitalt format (elektroniska b\u00f6cker eller e-b\u00f6cker), vars utgivning \u00e4r planerad att ske <strong>efter 1a juli 2026<\/strong>;<\/li>\n<li>skapande, dubbning eller textning av kortfilmer, l\u00e5ngfilmer och tv-serier som kommer utkomma <strong>efter 1a juli 2026<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Den efterfr\u00e5gade summan m\u00e5ste vara l\u00e4gre \u00e4n projektets totalkostnad. Verket m\u00e5ste kunna publiceras \u00e4ven utan bidrag fr\u00e5n Italienska Utrikesdepartementet. Verk som f\u00e5r bidrag fr\u00e5n andra italienska institutioner kan inte f\u00e5 detta bidrag. Ans\u00f6kningar g\u00e4llande verk som f\u00e5tt avslag tidigare \u00e5r kommer inte att beaktas.<\/p>\n<p>Utlysandet kan l\u00e4sas i det bifogade dokumentet. Ans\u00f6kningarna b\u00f6r ENDAST inneh\u00e5lla det ifyllda formul\u00e4ret (bifogat l\u00e4ngst ned p\u00e5 denna sida), var del ifylld p\u00e5 italienska eller engelska av den ans\u00f6kande, samt de efterfr\u00e5gade dokumenten, \u00e4ven dessa p\u00e5 italienska eller engelska (ej p\u00e5 svenska). Ans\u00f6kan ska skickas senast <strong>31 mars 2026<\/strong> till <strong><a href=\"mailto:stockholm.segreteria@esteri.it\">stockholm.segreteria@esteri.it<\/a><\/strong>. Ans\u00f6kningar som inkommer efter detta datum, utan alla efterfr\u00e5gade dokument, p\u00e5 annat spr\u00e5k \u00e4n italienska eller engelska, eller via andra kommunikationsmedel kommer <strong>inte<\/strong> att beaktas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italienska Utrikesdepartementet st\u00f6djer spridandet av italienska b\u00f6cker, genom \u00f6vers\u00e4ttning av litter\u00e4ra och vetenskapliga verk (\u00e4ven i digitalt format), samt produktion, dubbning och undertextning av kortfilmer, l\u00e5ngfilmer och tv-serier, vilka \u00e4r strategiska hj\u00e4lpmedel f\u00f6r fr\u00e4mjandet av det italienska spr\u00e5ket och kulturen i Sverige. &nbsp; Redakt\u00f6rer, \u00f6vers\u00e4ttare, agenter ,bolag f\u00f6r produktion, dubbning och undertextning, distributionsf\u00f6retag och kulturella [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":104,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54256,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/54256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}