Måndag 24 november kl. 18 organiseras en presentation av ”Den andalusiska sjalen” av Elsa Morante, som gavs ut 2012 av vårt bokförlag i svensk översättning av Camilla Storskog. Kvällen är ett samarbete mellan vårt Institut, Göteborgs Litteraturhus och Lagerhusets bibliotek, och är en del av en bokklubb tillägnad italiensk litteratur.
Under kvällen kommer Olav Fumarola Unsgaard, programansvarig på Göteborgs Litteraturhus, att presentera boken och Morantes skrivande. Fri entré. Eventet sker på svenska.
Den andalusiska sjalen
Denna novellsamling utkom 1963 och innehåller kortprosa skriven under ett femtontal år, mellan 1935 och 1951. Varje berättelse utgör en unik inkörsport till Morantes fantastiska berättarvärld vars handling och karaktärer antar sagolika och förunderliga former. Gränsen mellan verklighet och fiktion är hårfin och de skildrande personerna pendlar mellan dragningen till det övernaturliga och den vuxna människans klarsyn, mellan rättfram verklighetsförnekelse och viljan att hänga ut sinnevärlden i hela dess nöd och elände.
Elsa Morante (1912-85) var författare, essäist, poet och översättare. Redan som mycket ung började hon skriva sagor och verser för barn, dikter och korta berättelser. Verket som drog åt sig mest uppmärksamhet från kritikerna var Menzogna e sortilegio (1948), vars handling om ensamhet återspeglar författarens sagolika och magiska arbete i sin separationsångest från verkligheten. Den andalusiska sjalen utkom 1963 och innehåller kortprosa skriven under ett femtontal år, mellan 1935 och 1951. Men Morantes mest diskuterade verk förblir Historien (La storia 1974) som handlar om Italien och världens krigiska odyssé (1941-47), berättad genom en vanlig romersk familjs historia.
Detta litteratursamtal välkomnar alla intresserade åhörare. Dock kommer bokcirkelns deltagare ges extra utrymme i den efterföljande diskussionen
För mer information, klicka här.