Viveca Melander tilldelas Elsa Thulins översättarpris
Priset till Elsa Thulins minne för framstående översättargärning tilldelas i år Viveca Melander. Prisutdelningen äger rum fredagen den 20 maj klockan 19.00 på Strindbergs Intima Teater vid Norra Bantorget i Stockholm. Dörrarna öppnar 18.30. Anmälan till osaover@gmail.com senast 18 maj.för att ladda ner evenemangets program, klicka på ”Infoblad”
Läs mer
Beyond Rome. Architects’ travel between the Nordic Countries and the Mediterranean
Detta seminarium kommer att presentera de mest aktuella studierna på temat ”arkitekters resor som utbyte mellan de nordiska och medelhavskulturerna”. I centrum av flödet inom Europa hittar vi Sicilien, med sin unika skiktning av kulturer etsade i dess landskap och dess arkitektoniska inslag från varje epok.Mötet i Stockholm som drivs av en erfaren forskargrupp är […]
Läs mer
Hyllning till Göran Hägg
En kväll tillägnad en person som hade en djup kunskap och kärlek till den italienska kulturen. Göran Hägg har skrivit ett flertal historiska och kulturella uppsatser med anknytning till Italien och vi minns honom med en kväll med litteratur och musik.Johan Svedjedal, professor i Litteraturvetenskap, belyser Göran Häggs författarskap. Skådespelaren Tomas Bolme läser […]
Läs mer
Giacomo Leopardis Moraliska småskrifter
Moraliska småskrifter (på italienska Operette morali) är utan tvekan Leopardis mest heterogena och svårbestämbara verk och föreligger här för första gången i svensk översättning. De författades till största delen 1824, men ytterligare dialoger tillkom ända fram till den slutgiltiga utgåvan 1832 /…/ Samtalsämnena i dialogerna är livsfilosofiska, naturbegrundande, världsiakttagande, existenspsykologiska, så även de teman som […]
Läs mer
Bilderboken i Italien och Sverige
Är småskalighet en förutsättning för att ge ut modiga bilderböcker? Förläggarna, författarna och illustratörerna Paolo Canton, Giovanna Zoboli, Ellen Karlsson och Simona Mulazzani samtalar med Sara Teleman om bilderbokens tid och framtid.
Läs mer
Kulturnatt – Simona Mulazzani
Möte med barnboksillustratören och utställninig I år för första gången medverkar Italienska Kulturinstitutet i Kulturnatten i Stockholm. Institutet kommer hålla öppet till midnatt den 23 april.Vi kommer att välkomna dig med en kopp kaffe som erbjuds av Lavazza kl. 18. Kvällen fortsätter sedan med ett efterlängtat möte med Simona Mulazzani, känd barnboksillustratör. Vi kommer sedan öppna utställningen med hennes illustrationer och böcker som getts ut […]
Läs mer
Kulturnatt – Filmvisning
Italian Movies the night shift in the TV studios where a famous soap opera is filmed, a group of immigrant cleaners finds the cameras locker door open. One of them has an idea: one of his friend is getting married and it would be a great present to shoot his wedding ceremony. Soon this first […]
Läs mer
Kulturnatt – CONdivertimentoCERTO
Koncert med Duo Baldo Klockan 20.30 kliver Duo Baldo upp på scenen med föreställningen CONdivertimentoCERTO. De kommer underhålla oss med en blandning av virtuositet och komik. Innan konserter bjuder vi på italienska tilltugg!
Läs mer
Aforismi
Italienska Splegar Sista konserten i serien Specchi Italiani – La nuova musica italiana e le sue origini. Duo Disecheis: Davide Brutti (Saxofoner) och Filippo Farinelli (piano). Musik av: Malipiero, Berio, Donatoni och Momi. Innan konserten, kl.18, kommer ett samtal hållas mellan kompositören Marco Momi och konsertseriens curator Magnus Andersson.
Läs mer
Min fantastiska väninna (L’amica geniale) av Elena Ferrante
En internationell litterär händelse: översättningen till svenska av den första delen av den kända kvadrilogin av författarinnan som ingen har träffat. Lisa Irenius, Gunilla Sondell och Johanna Hedenberg samtalar och Cecilia Schwartz presenterar och modererar.
Läs mer