Presentation av “Hon går nedför Via Toledo”
Onsdag 24 september kl. 18 presenterar vi vårt bokförlag Cartaditalias senaste utgåva, Hon går nedför Via Toledo (Scende giù per Toledo) av Giuseppe Patroni Griffi, översatt till svenska av Pär Svensson. Boken presenteras av skådespelaren och regissören Arturo Cirillo som har skapat en teaterversion av boken, och skribenten Makz Bjuggfält, grundare av Bögbibblan, en plattform […]
Läs mer
“Hon går nedför via Toledo” – teatermonolog på Turteatern
Föreställningen Hon går nedför via Toledo med Arturo Cirillo spelas för första gången i Sverige på Turteatern i Stockholm. Pjäsen är baserad en bok med samma namn, skriven av Giuseppe Patroni Griffi och som publicerades på svenska av vårt bokförlag Cartaditalia under hösten 2025, i översättning av Pär Svensson. Föreställningen spelas två gånger: Måndag 22 […]
Läs mer
Konsert med XYQuartet
Med stöd från Italienska Kulturinstitutet i Stockholm spelar en av den italienska jazzvärldens mest originella och uppskattade grupper, XYQuartet, i Sverige söndag 21 september kl. 16 på Folkets Hus i Lysekil. För mer information om hur du köper biljett, klicka här. Kvartetten, bestående av Nicola Fazzini (altsax), Alessandro Fedrigo (elbas), Saverio Tasca (vibrafon) och Luca […]
Läs mer
“Eros” – dansföreställning med Matteo Carvone på Flock Festival
Italienska Kulturinstitutet i Stockholm stödjer föreställningen Eros med Matteo Carvone på Flock Festival i Falun, 20 september kl. 21:30. EROS är en solodansföreställning av och med Matteo Carvone, inspirerad av den mytologiska figuren med samma namn. I tidernas begynnelse var universum en oändlig Natt. Natten, efter att ha parat sig med Vinden, la ett silverägg […]
Läs mer
Visning av ”Arbetarklassen kommer till paradiset”
Torsdag 18 september kl. 18 visas filmen Arbetarklassen kommer till paradiset av Elio Petri på Filmhuset Bio Victor, som en del av deras hösttema: ”arbete”. Arbetarklassen kommer till paradiset La classe operaia va in paradiso. Elio Petri, 1971, Italien, 2 tim 5 min, italienska, engelsk text, digital kopia, tillåten från 15 år. Visningsmaterial från […]
Läs mer
Introduktion till koreografiskt tänkande och kroppslig dramaturgi
Som en del av deras vistelse i Sverige bjuder den tysk-italienska koreografen och dansaren Matteo Carvone, tillsammans med sin mångårige konstnärlige följeslagare, dramaturgen och scenografen Francesco Cocco, in till en tre timmar lång workshop på Danscentrum i Stockholm torsdag 18 september kl. 10-13. Inga förkunskaper krävs – alla som är nyfikna på att utforska inspirerande […]
Läs mer
Koreografi mellan myt, instinkt och samtid
Onsdag 17 september kl. 18 på Goethe-Institut i Stockholm samtalar den tysk-italienska koreografen Matteo Carvone och hans mångårige konstnärlige följeslagare, scenografen och dansdramaturgen Francesco Cocco, om att vara koreograf i dagens kulturella klimat samt om ett skapande som inspireras av mytologi och vetenskap. Vilka samhälleliga förutsättningar präglar koreografers konstnärliga arbete idag? Hur förändras rollen i […]
Läs mer
Ungaretti: dåtid och nutid
Måndag 15 september kl. 18, med anledning av utgivningen av en svensk översättning av två av Giuseppe Ungarettis största verk, Glädjen och Känsla för tid, bjuder vi in till en kväll tillägnad den stora 1900-talspoeten. Under eventet kommer översättaren av verken Ida Andersen och poeten Stefano Bottero att samtala, modererade av professor Entela Tabaku Sörman. […]
Läs mer
Cameraitalia: The future has come. Finissage och konsert
Som avslutning på projektet Cameraitalia och utställningarna Hypersea och Paths to the future organiserar vi torsdag 11 september kl. 17:30 ett event med alla fotografer från utställningen Paths to the future: Marina Caneve, Iacopo Pasqui, Vaste Programme, Giulia Parlato, Giulia Mangione och Benedetta Casagrande. Dessutom kommer Francesco Levy som i våras gjorde en artistresidens på […]
Läs mer
Street art-konstnären Hitnes på Artscape Festival
Italienska Kulturinstitutet i Stockholm är partner till Festival Artscape 2025. Mellan 9 och 21 september gästas Linköping av den av Skandinaviens största street art-festivaler, och bland konstnärerna finns Hitnes, en romersk muralkonstnär som bjudits in tack vare vårt Institut. Under två veckor kommer fem internationella artiser och en grupp unga kreativa linköpingsbor skapa muralmålningar i staden, […]
Läs mer