20 oktober kl. 18 besöker författaren Alberto Prunetti Italienska Kulturinstitutet i Stockholm inom ramen för Veckan för det Italienska Språket i Värdeln. Han kommer att samtala med översättaren och essäisten John Swedenmark om arbetarlitteraturens ställning i Italien idag och om sin senaste roman Nere för räkning i England och Italien, som nu kommer ut på svenska i översättning av Ida Andersen för Verbal Förlag.
Nere för räkning i England och Italien
Med en räv bakom örat och George Orwell i bakfickan anländer arbetarsonen Alberto Prunetti till ett Storbritannien fast mellan Thatcher och Brexit. Mellan långa, heta arbetspass på pizzerior och med städning av toaletter hittar han sin plats bland det brittiska prekariatet. Nere för räkning i England och Italien är en humoristisk och gripande ögonblicksbild av livet i samhällets utkanter. Översättning: Ida Andersen.
Alberto Prunetti föddes i en toskansk stålindustristad 1973. Han har tidigare arbetat som pizzabagare, städare och alltiallo och är även författare till fem romaner. Han har översatt verk av George Orwell, Angela Davis, David Graeber och många andra. Sedan 2018 leder han bokserien Working Class på förlaget Edizioni Alegre. Nere för räkning i England och Italien tilldelades Ultima Frontiera-priset och var en av finalisterna Premio Biella Letteratura e Industria.
Det är inte möjligt att göra mer än en bokning med samma mail.
Boka plats