Tisdag 16 februari kl. 18 organiserar vi en kväll tillägnad italiensk och svensk litteratur. Två italienska författare, Saba Anglana och Antonio Franchini, kommer att samtala med två svenska författare, Balsam Karam och Maria Maunsbach, om deras senaste böcker och deras skrivande. De kommer att utforska teman som migrationslitteratur, språkets betydelse, tolkningar av maskulinitet och svåra familjesituationer. Eventet modereras av Henrik Sahl Johansson.
Eventet är organiserat i samarbete med Kulturrådet och är en del av vårt arbete att främja kulturella utbyten inom litteraturbranschen mellan våra länder. Det är avslutningen på en dag för folk inom bokförlagssektorn, där bokutgivare från de två länderna kommer ha kunnat belysa nya intressanta författare och utbyta idéer och tankar om sektorn.
Eventet har möjliggjorts tack vare ett stöd från Stiftelsen C.M. Lerici.
Saba Anglana är skådespelerska, sångerska och författare. Hon har gett ut 4 album med texter på de språk som utgör hennes släktträd, från Italien till Östafrika. Hon har jobbat som skådespelare i olika teater- och TV-produktioner. Hon skrev och framförde monologen “Mogadishow” och musikalen “Abebech – Fiore che sboccia – Storia di identità, preghiera e guarigione”. Saba har även arbetat som dubbare, författare och radiopratare. Hennes första boki poetisk prosa heter ”Lettera al mio Fantasma – Piccola epopea dell’Assenza”, utgiven av Anima Mundi. Efter turnéer i italienska teatrar med föreställningar av Marco Paolini, gav hon ut sin första roman “La signora Meraviglia” som blev kortlistad för Premio Strega 2025.
Antonio Franchini föddes 1958 i Neapel. Hans första bok, Camerati. Quattro novelle sul diventare grandi, kom ut 1992. Med förlaget Marsilio har han gett ut: Quando vi ucciderete, maestro? (1996, 2019), Acqua, sudore, ghiaccio (1998, 2021), L’abusivo (2001, 2020), Cronaca della fine (2003, 2019), Signore delle lacrime (2010, 2020), Memorie di un venditore di libri (2011) och Leggere possedere vendere bruciare (2022). 2020 kom novellsamlingen Il vecchio lottatore, och 2024, Il fuoco che ti porti dentro (Premio Selezione Campiello). Han jobbar sedan många år tillbaka i bokförlagsbranschen: han har varit chef för skönlitteratur på Mondadori och sedan 2015, har han samma roll på Giunti. Han skriver för “La Stampa”.
Balsam Karam, född 1983, är kurd med rötter i Iran och Irak, men bor sedan barnsben i Stockholmsområdet. Hon är författare och bibliotekarie och debuterade 2018 med den kritikerhyllade och mycket uppmärksammade romanen Händelsehorisonten.
Maria Maunsbach, född 1990 i Höör. Hennes senaste bok, Lucky Lada och jag, utkom 2022, kritikerrosades och har sålt över tjugo tusen exemplar. Maria debuterade 2018 med den uppskattade Bara ha roligt och 2019 utkom hennes andra roman Hit, men inte längre. Hon är även verksam som dramatiker och kulturskribent. En gång i månaden skriver hon spalten Lärdomar från veckan i Svenska Dagbladet.
Det är inte möjligt att göra mer än en bokning med samma mail.
Boka plats