Torsdag 6 november kl. 18 på Italienska Kulturinstituet organiserar vi en kväll tillägnad Osten och maskarna av Carlo Ginzburg, i samarbete med bokförlaget Stolpe med anledning av bokens nyutgivning på svenska. Historikern Davide Ermacora kommer att samtala med Maja Hagerman, som har skrivit den nya introduktionen till boken, modererade av Yukiko Duke.
De kommer att prata om denna referenspunkt för idéhistoria och arkivforskning. En bok som inte fokuserar på kungar och krig, utan på en enkel mjölnare och visar hur det, genom inkvisitionens protokoll, är möjligt att fånga tankar hos folk som vanligen inte förekommer i historieskrivningen.
Efter diskussionen kommer vi även att få en hälsning från författaren själv, Carlo Ginzburg, som kommer vara med på videolänk.
Italien, 1584. Mjölnaren Domenico Scandella, kallad Menocchio, står inför inkvisitionsdomstolen anklagad för kätteri. Bland annat försvarar han envist idén om att världen skapats genom en märklig förruttnelseprocess: Gud, änglarna och alla levande varelser har uppkommit som maskar i en ost. Mjölnaren döms till livstids fängelse för sina idéer. Han släpps efter två år med förbid att lämna sin hemby och mot löftet att inte vidare tala om de känsliga ämnena. Men snart är han åter ute på gator och vägar och pratar med folk. En ny rättegång väntar…Kulturhistorien är till stor del de bildade människornas historia. Det är de som efterlämnat tydbara källor, anteckningar, brev och böcker. Folkets kultur är mindre omskriven. Men på 1970- och 80-talen trädde en ny generation historiker fram kring den franska tidningen Annales. De intresserade sig för vardagen, idéers rörelser, folkets liv, mentalitet och försörjning snarare än politik, krig och partirörelser. Carlo Ginzburg var en av Annales-skolans främsta företrädare och hans mest kända verk är Osten och maskarna, utgiven på svenska 1983. Med hjälp av inkvisitionsprotokollen gör Ginzburg 1500-talets bondekultur levande för oss, och en enskild människa träder fram ur historien. Denna nyutgåva innehåller ett nyskrivet förord av Maja Hagerman.
Carlo Ginzburg (Torino 1939) tog examen i modern historia på Università di Pisa. Han har undervisat på Università di Bologna, Università di Lecce, UCLA (University of California at Los Angeles) och Scuola Normale Superiore. Hans fokus har huvudsakligen varit på häxerihistoria, populärkultur och kätteri, med utgångspunkt framförallt i 1500- och 1600-talets inkvisitionsprocesser, men även bild- och idéhistoria samt det politiska tänkandets utveckling och historiemetodik. Hans böcker har översatts till fler än 20 språk. Han har tagit emot flertalet priser och förärats 19 lauree honoris causa.
Davide Ermacora har en doktorsexamen i antropologi från Università di Torino (Italien) och Lumière University Lyon 2 (Frankrike). Hans arbete utforskar religionshistoria, övernaturlig tro och folkloriska traditioner i olika tidsperioder. Han har skrivit flera publikationer, bl.a. ”Drinking Danger and ’Giving Birth’ to Snakes in Guðmundar saga D (and Beyond)” och ”Afterword: The Milk-Drinking and Milk-Suckling Snake Revisited”. Tillsammans med Simon Young ansvarar han för Exeter New Approaches to Legend, Folklore, and Popular Belief (Exeter University Press). Just nu arbetar han med en bok om barnmorske-häxastereotypen.
Maja Hagerman är författare, filmare och vetenskapsjournalist som skriver sakprosa om historia. Hon är även hedersdoktor vid Uppsala universitet och konstnärlig lektor i Bildproduktion vid Högskolan Dalarna, där hon ger kurser i historisk dokumentärfilm.
Yukiko Duke är författare, översättare och kulturjournalist. Hon har svensk-japanskt ursprung och är författare till flera kritikerrosade böcker om Japan. Därutöver har hon översatt flera litterära verk från japanska till svenska. Hon är verksam som bland annat moderator och konstnärlig rådgivare för Norsk Litteraturfestival
Det är inte möjligt att göra mer än en bokning med samma mail.
Boka plats
