Italienska kulturinstitutet i Stockholm presenterar SKAM Italia, en mycket framgångsrik version av den norska serien med samma namn. Säsong 5, som släpptes i september, är den första helt skapad i Italien. Skam 5 är en samproduktion av Netflix och Cross Productions, skapad av Ludovico Bessegato och Alice Urciuolo och regisserad av Tiziano Russo.
Serien handlar om samma huvudpersonerna, som nu har gått ut gymnasiet och börjat universitersitetet. En ny grupp kvinnliga karaktärer träder in på scenen, men det är Elia (Francesco Cetorame) som står i centrum. Han lider av prestationssångest eftersom storlek på hans penis ligger under genomsnittet.
Vänskap med gamla vänner blir avgörande för acceptansprocessen som Elia ska gå igenom, och som kommer att flätas samman med dem nya karaktärernas historier.
Efter visningen av de två första avsnitt av säsongen följer samtalet med Ludovico Bessegato (manuförfattare), Tiziano Russo (regissör) och Lea Gavino (skådespelerska). Michele Colombo, professor i italiensk lingvistik vid Stockholms universitet, håller en kort färeläsning om utvecklingen av ungdomsspråk i Italien.
kl 18:00 – Visning av avsnitt 1 och 2 av säsong 5, på italienska utan texter
kl 19:00 – Samtal med Ludovico Bessegato, Tiziano Russo, Lea Gavino och Michele Colombo, på italienska med konsekutiv tolkning till svenska
Bokningen är stängd