Även i år medverkar Italienska Kulturinstitutet i Stockholms Internationella Seriefestival på Kulturhuset i samarbete med Lucca Comics & Games, Europas äldsta och största seriefestival. Under festivalen kommer Lucca Comics bidra med två seminarier, ett om italienskt serietecknande och ett om Lucca Comics historia.
För att se hela festivalprogrammet vänligen besök festivalens hemsida.
Här under följer en kort presentation av de två panelsamtalen.
Lördag 13 maj, klockan 13, Foaljé 3 Kulturhuset:
Italian Comics: State of the Art
Italienskt serietecknande: utveckling, nutid och trender.
Samtalet består av en diskussion om italienskt serietecknandes historia, med fokus på de senaste trenderna. Medverkar gör Alberto Rigoni, ansvarig för innehåll och produktion på Lucca Comics & Games, och tecknarna Sergio Algozzino och Paolo Martinello.
Söndag 14 maj, klockan 11:30, Foaljé 3 Kulturhuset:
Lucca Comics & Games: a case study
Från seriefestival till epicenter för pop-explosionen: världens första seriefestivals historia och framtidsutsikter.
Lucca Comics & Games var världens första seriefestival och är idag en av de viktigaste och största festivalerna på internationell nivå. Alberto Rigoni kommer samtala med författaren Sergio Algozzino om festivalens historia och framtidsutsikter och hur den har blivit ett omissligt fenomen inom populärkulturen.
Sergio Algozzino (Palermo, 1978), är serieförfattare och samarbetar med de främsta italienska utgivarna sedan mer än tjugo år. Nu tecknar han för “Dylan Dog” och är ett återkommande namn i tidskriften “linus”, för vilken han har ritat två omslag.
Ha har publicerat flertalet serieböcker, bland andra: ”Ballata per Fabrizio De Andrè” (Beccogiallo), ”Pioggia d’Estate” (001 Edizioni), ”Épictète” (Soleil, med text av Guillaume Bianco), ”Dieci giorni da Beatle” (Tunué), ”Memorie a 8 bit” (Tunué), ”Il piccolo Caronte” (Tunuè, med bild av Deborah Allo), ”Nellie Bly” (Tunuè, med text av Luciana Cimino), ”La Fabbrica Onirica del Suono” (Feltrinelli Comics).
2006 grundade han den didaktiska portalen Kinart. Parallellt med sitt serieteknande jobbar han som lärare, musiker och youtuber: hans kanal heter Memorie a 8bit, och är främst dedikerad till animerade serier och deras signaturmelodier.
Paolo Martinello (Vicenza, 1975) tog examen från Accademia di Belle Arti i Venedig och har sedan jobbat som illustratör för några av de största italienska bokförlagen. Han skapar även serier för den franska marknaden. Han har publicerat böckerna “Delethes” (2007) hos Vittorio Pavesio, och “ICONOCLASTA!” (2022) hos Star Comics (Astra). Han samarbetade med Dargaud på serien “La compagnie des Glaces”, han skapade, för Glénat, serien i tre volymer “3 Souhaits”, översatt till nederländska, engelska och italienska.
Han har publicerat en biografi i serieformat om Katarina av Medici i serien “Ils ont fait l’Histoire” och dubbelalbum om skådespelaren Sacha Guitry. Han är den enda italienska författaren som jobbade på serien “Conan le Cimmerien” av Glénat. Han har jobbat som omslagstecknare, och ritat alla omslag till seriealbumet “Draghi e Creature Fantastiche” (De Agostini) och miniserierna Valter Buio (Star Comics) och Mytico (RCS).
Han jobbar som illustratör för Dylan Dog hos Sergio Bonelli Editore. Han har gjort bl.a. “Addio Groucho” och episoderna “il calvario” (n. 335), “l’uomo dei sogni” (n. 335), och “il Primordio” (n. 392). Han är docent för kurserna Anatomi och Franskt serietecknande på Academy of Visual Arts and New Media in Reggio Emilia.