{"id":54272,"date":"2026-02-26T14:50:11","date_gmt":"2026-02-26T13:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/?p=54272"},"modified":"2026-02-26T14:50:11","modified_gmt":"2026-02-26T13:50:11","slug":"leditoria-tra-litalia-e-la-svezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/02\/leditoria-tra-litalia-e-la-svezia\/","title":{"rendered":"L\u2019editoria tra l\u2019Italia e la Svezia"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma si impegna nella promozione della <strong>letteratura italiana in Svezia e della letteratura svedese in Italia<\/strong>, organizzando una giornata di scambio e confronto con editori e scrittori dei due paesi. L\u2019evento \u00e8 frutto di una collaborazione con <strong>Kulturr\u00e5det<\/strong> e<strong> ITA \u2013 Italian Trade Agency<\/strong> e un sostegno dalla <strong>Fondazione C.M. Lerici<\/strong>. <strong>Luned\u00ec 16 febbraio<\/strong> editori e agenti dei due Paesi hanno potuto scambiarsi idee, presentare i propri cataloghi e stringere nuovi contatti.<\/p>\n<p>All\u2019evento hanno partecipato attivamente sette case editrici italiane (Einaudi, Giunti, Sellerio, Marsilio, Iperborea e Utopia), sei case editrici svedesi (Albert Bonniers, Norstedts, Natur&amp;Kultur, Lind&amp;Co, Palaver Press e Contempo) e tredici agenzie svedesi.<\/p>\n<p>La giornata si \u00e8 aperta con interventi interessanti sulle letterature svedesi e italiane e facendo il punto sull\u2019editoria nelle due paesi, a cura della prof.ssa <strong>Cecilia Schwartz<\/strong> (Universit\u00e0 di Stoccolma), <strong>Bruno Giancarli<\/strong> (Associazione Italiana degli Editori) e del prof. <strong>Jerry M\u00e4\u00e4tt\u00e4<\/strong> (Universit\u00e0 di Stoccolma).<\/p>\n<p>Nel pomeriggio gli editori italiani hanno potuto presentare un autore del proprio catalogo e hanno incontrato una selezione di agenti svedesi, al fine di introdurre nuove voci interessanti sui rispettivi mercati.<\/p>\n<p>La giornata si \u00e8 conclusa con un evento aperto al pubblico che ha visto protagonisti due autori italiani, <strong>Saba Anglana <\/strong>e <strong>Antonio Franchini<\/strong>, e due autrici svedesi, <strong>Balsam Karam<\/strong> e <strong>Maria Maunsbach<\/strong>. I quattro autori hanno dialogato sui loro ultimi lavori e sulla loro scrittura, esplorando temi come la letteratura della migrazione, l\u2019importanza della lingua, il concetto di mascolinit\u00e0 e le problematiche famigliari. L\u2019evento \u00e8 stato moderato da <strong>Henrik Sahl Johansson<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma si impegna nella promozione della letteratura italiana in Svezia e della letteratura svedese in Italia, organizzando una giornata di scambio e confronto con editori e scrittori dei due paesi. L\u2019evento \u00e8 frutto di una collaborazione con Kulturr\u00e5det e ITA \u2013 Italian Trade Agency e un sostegno dalla Fondazione C.M. [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":54284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-54272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54293,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54272\/revisions\/54293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}