{"id":807,"date":"2023-10-17T10:57:23","date_gmt":"2023-10-17T08:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/?page_id=807"},"modified":"2023-12-15T12:21:00","modified_gmt":"2023-12-15T11:21:00","slug":"gli-sguardi-i-fatti-e-senhal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/gli-sguardi-i-fatti-e-senhal\/","title":{"rendered":"Andrea Zanzotto, &#8220;Gli sguardi i fatti e senhal&#8221;"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Andrea Zanzotto<\/strong> \u00e8 il protagonista della settima pubblicazione di Cartaditalia!<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Gli sguardi i fatti e senhal<\/em><\/strong>, originariamente pubblicato nel 1969, appartiene indubbiamente alle opere pi\u00f9 radicali di <span style=\"text-decoration: underline;\">Andrea Zanzotto<\/span> e si trova &#8211; per dirla con le parole dello stesso poeta &#8211; &#8220;sul confine tra un discorso che pu\u00f2 seguire una certa logica e puro nonsense&#8221;. Nonostante la modesta lunghezza, il libro occupa un posto di assoluta centralit\u00e0 nella produzione poetica di Zanzotto. Partendo dallo sbarco sulla luna e dal test psicoanalitico di Rorschach, lo scrittore crea un&#8217;esperienza linguistica caratterizzata contemporaneamente dall&#8217;incanto del gioco e da una complessa trama di strati di significato.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;autore<br \/>\n<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Andrea Zanzotto<\/span> (1921-2011), originario di Pieve di Soligo (Treviso), \u00e8 considerato, insieme a Montale, il poeta italiano pi\u00f9 importante del Novecento. Insegnante gi\u00e0 a sedici anni e partigiano durante la Seconda Guerra Mondiale, fa il suo debutto nel 1951 con la raccolta di poesie <em>Dietro il passaggio<\/em>. Sei anni dopo sposa Marisa Michieli e nei primi anni &#8217;60 nascono i due figli Giovanni e Fabio. In seguito alla pubblicazione di altre tre raccolte di poesie, nel 1968 esce <em>La Belt\u00e0<\/em>, che segner\u00e0 la sua grande svolta artistica e critica. L&#8217;anno successivo \u00e8 la volta de\u00a0<em>Gli sguardi i fatti e senhal<\/em> e, nel 1973, di <em>Pasque,<\/em> una sorta di libro gemello de <em>La Belt\u00e0<\/em>. Dopo <em>Fil\u00f2<\/em> (1976), scritto in dialetto veneto, pubblica la &#8220;pseudotrilogia&#8221; che include <em>Il Galateo in Bosco<\/em> (1978), <em>Fosfeni<\/em> (1983) e <em>Idioma<\/em> (1986). Lo scrittore continuer\u00e0 a pubblicare raccolte di poesie fino alla morte, avvenuta il 18 ottobre 2011. Le poesie di Zanzotto sono state tradotte in numerose lingue, tra cui francese, inglese e spagnolo, e in Germania da diversi anni \u00e8 in corso la pubblicazione delle sue opere complete. Una selezione di poesie era gi\u00e0 stato tradotto in svedese nell&#8217;antologia di Estrid Tenggren sulla poesia italiana <em>Element\u00e4ra tankar<\/em> (Cavefors 1968).<\/p>\n<p><strong>La copertina<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5805 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px7-220x300.png\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px7-220x300.png 220w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px7-751x1024.png 751w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px7-768x1047.png 768w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px7.png 917w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Il volume \u00e8 in vendita su <strong><a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/bok\/blickarna-handelserna-och-senhal-9789197902861\">Adlibris<\/a><\/strong> e presso il nostro <strong>Istituto\u00a0<\/strong>(G\u00e4rdesgatan 14, Stockholm).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Andrea Zanzotto \u00e8 il protagonista della settima pubblicazione di Cartaditalia! &nbsp; Gli sguardi i fatti e senhal, originariamente pubblicato nel 1969, appartiene indubbiamente alle opere pi\u00f9 radicali di Andrea Zanzotto e si trova &#8211; per dirla con le parole dello stesso poeta &#8211; &#8220;sul confine tra un discorso che pu\u00f2 seguire una certa logica e [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":276,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-807","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28282,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions\/28282"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}