{"id":59875,"date":"2026-10-30T16:43:26","date_gmt":"2026-10-30T15:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/?page_id=59875"},"modified":"2026-10-30T16:43:26","modified_gmt":"2026-10-30T15:43:26","slug":"building-bridges-olimpia-zagnoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/altre-pubblicazioni\/building-bridges-olimpia-zagnoli\/","title":{"rendered":"Building Bridges \u2013 Olimpia Zagnoli"},"content":{"rendered":"<p>In occasione della mostra <strong><em>Building bridges: an illustrated conversation with and within Gio Ponti\u00a0<\/em><\/strong>(Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma, 15 ottobre 2024 \u2013 31 marzo 2025), \u00e8 stato pubblicato il catalogo\u00a0<strong><em>Building Bridges<\/em><\/strong> per la casa editrice Lucky Dog.<\/p>\n<p>Il catalogo, pubblicato in formato bilingue italiano-ingelse, contiene le illustrazioni della mostra, arricchite da interventi da parte del direttore dell\u2019Istituto Francesco Di Lella, dell\u2019artista Olimpia Zagnoli, e dello storico dell\u2019architettura Giovanni Bellucci.<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 composta da tavole originali create appositamente per il nostro Istituto e combina le forme tipiche di Zagnoli con l\u2019estetica di Gio Ponti, traendo ispirazione sia dall\u2019Istituto, sia dell\u2019edificio di Ponti a Milano dove vive l\u2019artista.<\/p>\n<p>Zagnoli non fa mistero del suo interesse per le forme e le idee di design di Ponti, elaborandole in modo personalissimo e riproponendole in disegni in cui le figure femminili che caratterizzano tutta la sua opera dialogano gioiosamente con suggestioni milanesi e pontiane. La mostra \u00e8 quindi una rievocazione memoriale della Milano del secondo Novecento a partire dallo sguardo ironico e allegro di una delle pi\u00f9 vivaci interpreti della contemporaneit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Olimpia Zagnoli<\/strong>\u00a0(Montecchio Emilia, 1984) \u00e8 un\u2019illustratrice e artista multidisciplinare; i suoi lavori sono comparsi in tutto il mondo in diversi formati stampati, come anche in gallerie e in libri per bambini, in campagne di brand e fermate della metropolitana. Le sue illustrazioni sono state pubblicate, tra gli altri, sul New York Times, il New Yorker, Vogue Italia, e su copertine di libri editi da Penguin, Taschen e Feltrinelli. I suoi clienti commerciali includono Elizabeth Arden, Barilla e Apple. Ha disegnato delle edizioni limitate e accessori per brand tra cui Dior, Prada e Fendi.<\/p>\n<p>\u00c8 la co-fondatrice di Clodomiro, linea di design di gestione famigliare. I suoi ultimi libri pubblicati includono \u201cCaleidoscopica\u201d, una retrospettiva che segna il primo decennio della sua carriera e \u201cL\u2019Omino di Niente\u201d, un libro illustrato per bambini scritto da Gianni Rodari. Oltre ai suoi lavori da illustratrice, Olimpia ha portato avanti molteplici sperimentazioni con sculture cinetiche, neon design, video musicali e ceramiche. I suoi lavori sono stati esposti in tutto il mondo presso gallerie a Milano, Los Angeles e D\u00fcsseldorf, in istituzioni quali i Chiostri di San Pietro (Reggio Emilia) e il Sejong Center (Seoul).<\/p>\n<p>Olimpia Zagnoli ha inoltre disegnato la copertina della traduzione svedese di\u00a0<em>Jag, flickan fr\u00e5n Catania\u00a0<\/em>di Goliarda Sapienza, tradotta da Ida Andersen per la casa editrice dell\u2019Istituto\u00a0<em>Cartaditalia <\/em>nel 2024.<\/p>\n<p>Il catalogo \u00e8 in vendita presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma, G\u00e4rdesgatan 14.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione della mostra Building bridges: an illustrated conversation with and within Gio Ponti\u00a0(Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma, 15 ottobre 2024 \u2013 31 marzo 2025), \u00e8 stato pubblicato il catalogo\u00a0Building Bridges per la casa editrice Lucky Dog. Il catalogo, pubblicato in formato bilingue italiano-ingelse, contiene le illustrazioni della mostra, arricchite da interventi da parte [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":27322,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59875","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59878,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59875\/revisions\/59878"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}