{"id":418,"date":"2023-10-10T15:57:26","date_gmt":"2023-10-10T13:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/?page_id=418"},"modified":"2024-01-12T11:30:11","modified_gmt":"2024-01-12T10:30:11","slug":"dieci-indomite-fiamme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/comete\/dieci-indomite-fiamme\/","title":{"rendered":"Dieci indomite fiamme"},"content":{"rendered":"<h5><em><strong>Dieci indomite fiamme<\/strong><\/em>\u00a0\u00e8 la prima opera della nuova collana <strong>&#8220;Comete&#8221;<\/strong>, dedicata alle poetesse italiane del Novecento.<\/h5>\n<blockquote>\n<h6><em>In mezzo al paesaggio variegato di questa raccolta antologica, c&#8217;\u00e8 un fil rouge che unisce le poete che certo non \u00e8 solo il genere, ma \u00e8 la tensione delle loro vite che si riverbera nei loro testi, l&#8217;attenzione verso il sociale, l&#8217;ansia di indipendenza, la forte personalit\u00e0.<br \/>\n<\/em>&#8211; Claudio Pozzani<\/h6>\n<\/blockquote>\n<p>L\u2019antologia, caratterizzata da una specifica prospettiva temporale e di genere, ha l\u2019obiettivo di presentare al pubblico dieci poetesse le cui parabole letterarie hanno attraversato l\u2019intero Novecento: <strong>Sibilla Aleramo, Cristina Campo<\/strong>,<strong>\u00a0Jolanda Insana<\/strong>,<strong>\u00a0Alda Merini<\/strong>,<strong>\u00a0Elsa Morane<\/strong>,<strong>\u00a0Ada Negri<\/strong>,<strong>\u00a0Amelia Rosselli<\/strong>,<strong>\u00a0Antonia Pozzi<\/strong>,<strong>\u00a0Maria Luisa Spaziani<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Patrizia Vicinelli<\/strong>. La selezione \u00e8 stata affidata al\u00a0poeta e direttore artistico del Festival della poesia di Genova <strong>Claudio Pozzani<\/strong>.<\/p>\n<p>Ogni poetessa \u00e8 introdotta da una breve nota biografica, seguita da un diverso numero di componimenti. Tutti i testi sono sia in italiano che in svedese.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ida Andersen<\/span> ha tradotto le poesie di Sibilla Aleramo, Antonia Pozzi, Cristina Campo, Amalia Rosselli e Patrizia Vicinelli, mentre <span style=\"text-decoration: underline;\">John Swedenmark<\/span> ha tradotto le poesie di Ada Negri, Elsa Morante, Maria Luisa Spaziani, Alda Merini e Jolanda Insana. <span style=\"text-decoration: underline;\">Luminitza Beiu-Paladi<\/span>, professore emerito in Letteratura Italiana presso l\u2019Universit\u00e0 di Stoccolma, ha curato la redazione.<\/p>\n<p><strong>La copertina<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27197 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-220x300.png\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-220x300.png 220w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-751x1024.png 751w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e-768x1047.png 768w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px_e.png 917w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Dieci indomite fiamme <\/em>\u00e8 in vendita\u00a0su <strong><a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/bok\/tio-okuvliga-lagor-9789152706206\">Adlibris<\/a>,<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789152706206\/tio-okuvliga-lagor\/\"><strong>Bokus<\/strong> <\/a>e presso l&#8217;<strong>Istituto<\/strong> (G\u00e4rdesgatan 14, Stoccolma).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dieci indomite fiamme\u00a0\u00e8 la prima opera della nuova collana &#8220;Comete&#8221;, dedicata alle poetesse italiane del Novecento. In mezzo al paesaggio variegato di questa raccolta antologica, c&#8217;\u00e8 un fil rouge che unisce le poete che certo non \u00e8 solo il genere, ma \u00e8 la tensione delle loro vite che si riverbera nei loro testi, l&#8217;attenzione verso [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":403,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-418","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30596,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions\/30596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}