{"id":276,"date":"2023-10-09T15:49:22","date_gmt":"2023-10-09T13:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/?page_id=276"},"modified":"2026-10-14T12:50:49","modified_gmt":"2026-10-14T10:50:49","slug":"cartaditalia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/","title":{"rendered":"Cartaditalia"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Cartaditalia <\/strong>\u00e8 la collana principale dell&#8217;omonima casa editrice dell&#8217;<strong>Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma<\/strong>.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A partire dal 2010 sono stati tradotti e dati alle stampe quindici volumi di altrettanti scrittori e scrittrici italiani con l&#8217;obiettivo di proporli al pubblico svedese. Nei primi tre anni sono stati pubblicati ben dieci titoli, di cui la met\u00e0 nel 2011. Dopo qualche anno di pausa, l&#8217;attivit\u00e0 della casa editrice \u00e8 ripresa nel 2020 con l&#8217;auspicio di pubblicare d&#8217;ora in poi un libro all&#8217;anno. Gli autori e le autrici finora tradotti sono: <strong>Antonio Tabucchi<\/strong> (1 titolo), <strong>Pier Paolo Pasolini<\/strong> (2 titoli), <strong>Claudio Magris<\/strong> (1 titolo), <strong>Italo Calvino<\/strong> (1 titolo), <strong>Giuseppe Dess\u00ec<\/strong> (1 titolo), <strong>Eugenio De Signoribus<\/strong> (1 titolo), <strong>Andrea Zanzotto<\/strong> (1 titolo), <strong>Primo Levi<\/strong> (1 titolo), <strong>Elsa Morante<\/strong> (1 titolo), <strong>Dacia Maraini<\/strong> (1 titolo), <strong>Raffaele La Capria <\/strong>(1 titolo), <strong>Michele Mari<\/strong> (1 titolo),\u00a0<strong>Goliarda Sapienza\u00a0<\/strong>(1 titolo), <strong>Giuseppe Patroni Griffi <\/strong>(1 titolo).<\/p>\n<p>La pubblicazione 2026 \u00e8 invece presentata all\u2019interno della collana <a href=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/comete\/\">Comete<\/a> ed \u00e8 la raccolta <a href=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/comete\/patrizia-cavalli-mina-dikter-kommer-inte-att-forandra-varlden\/\"><strong><em>Le mie poesie non cambieranno il mondo<\/em><\/strong><\/a> di Patrizia Cavalli.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Tutti i volumi della serie sono in vendita su <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/sok?filter=series%3ACartadItalia%20Bokserie\"><strong>Adlibris<\/strong><\/a> e presso l&#8217;<strong>Istituto<\/strong> (G\u00e4rdesgatan 14, Stoccolma).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cartaditalia \u00e8 la collana principale dell&#8217;omonima casa editrice dell&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma. &nbsp; A partire dal 2010 sono stati tradotti e dati alle stampe quindici volumi di altrettanti scrittori e scrittrici italiani con l&#8217;obiettivo di proporli al pubblico svedese. Nei primi tre anni sono stati pubblicati ben dieci titoli, di cui la met\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":182,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-276","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59476,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/59476"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}