{"id":27345,"date":"2023-11-15T12:29:17","date_gmt":"2023-11-15T11:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/?page_id=27345"},"modified":"2023-12-15T14:23:13","modified_gmt":"2023-12-15T13:23:13","slug":"pier-paolo-pasolini-amado-mio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/pier-paolo-pasolini-amado-mio\/","title":{"rendered":"Pier Paolo Pasolini, &#8220;Amado mio&#8221;"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"font-weight: 400;\">In omaggio a <strong>Pier Paolo Pasolini<\/strong>, nel 35\u00b0 anniversario del suo intervento all\u2019IIC di Stoccolma avvenuto il 28 ottobre 1975 e della sua scomparsa avvenuta il successivo 2 novembre, presentiamo la traduzione in svedese del suo romanzo breve <strong><em>Amado mio<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;evento ha visto l&#8217;intervento di <span style=\"text-decoration: underline;\">Concetta D\u2019Angeli<\/span>, docente di letteratura italiana presso l\u2019universit\u00e0 di Pisa e di <span style=\"text-decoration: underline;\">Carl-Johan Malmberg<\/span>, scrittore e critico cinematografico.<\/p>\n<p><strong>Descrizione<br \/>\n<\/strong>Quelli subito successivi alla seconda guerra mondiale, tra il 1946 e il 1950, sono anni molto attivi per Pasolini, ricchi di esperimenti letterari e di impegno politico. Ma sono anche anni tormentati e difficili, durante i quali lo scrittore impara ad accettare la propria omosessualit\u00e0, trasferendola su carta e facendone il tema centrale delle sue indagini letterarie. <em>Amado mio<\/em> \u00e8 stato scritto nel 1948 ma rimase inedito fino al 1982. \u00c8 la storia dell&#8217;innamoramento del giovane intellettuale Desiderio di un ragazzo della campagna friulana, incontrato per caso in una &#8220;danza sotto il cielo aperto&#8221;. Navigando tra la verit\u00e0 irrequieta di una diversit\u00e0 sessuale e la finzione della cultura, questo romanzo anticipa le opere successive dello scrittore, tutte accomunate dalla volont\u00e0 di dire la verit\u00e0 attraverso la menzogna della forma, trasformando quest&#8217;ultima in una verit\u00e0 superiore, e rendendo la propria vicenda privata una figura paradossale e universale del desiderio e dell&#8217;ansia.<\/p>\n<p><strong>Lo scrittore<br \/>\n<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Pier Paolo Pasolini<\/span> (1922-1975) \u00e8 stato una delle maggiori personalit\u00e0 della cultura italiana del secondo Novecento. Nell\u2019arco di oltre trent\u2019anni Pasolini sperimenta le forme espressive pi\u00f9 diverse, dalla poesia in dialetto friulano e in lingua italiana al romanzo, dal teatro al cinema, animato da un impegno strenuo e appassionato di riflessione sulle profonde trasformazioni in corso nella societ\u00e0 italiana del dopoguerra. A partire dagli anni Sessanta, tutta la sua opera, letteraria, teatrale e cinematografica, \u00e8 una denuncia, violentemente polemica e provocatoria, della \u201cmutazione antropologica\u201d e del \u201cgenocidio culturale\u201d provocati dalla modernizzazione capitalistica.<\/p>\n<p><strong>La copertina<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14643 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px2-220x300.png\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px2-220x300.png 220w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px2-751x1024.png 751w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px2-768x1047.png 768w, https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CopertineCartadItalia_usodigital_220x300px2.png 917w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Il libro \u00e8 in vendita su <strong><a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/bok\/amado-mio-9789197902816\">Adlibris<\/a><\/strong> e presso l&#8217;<strong>Istituto<\/strong> (G\u00e4rdesgatan 14, Stoccolma).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In omaggio a Pier Paolo Pasolini, nel 35\u00b0 anniversario del suo intervento all\u2019IIC di Stoccolma avvenuto il 28 ottobre 1975 e della sua scomparsa avvenuta il successivo 2 novembre, presentiamo la traduzione in svedese del suo romanzo breve Amado mio. &nbsp; L&#8217;evento ha visto l&#8217;intervento di Concetta D\u2019Angeli, docente di letteratura italiana presso l\u2019universit\u00e0 di [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":276,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27345","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27345"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29317,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27345\/revisions\/29317"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}