{"id":27192,"date":"2023-11-14T14:46:31","date_gmt":"2023-11-14T13:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/?page_id=27192"},"modified":"2023-12-15T14:22:41","modified_gmt":"2023-12-15T13:22:41","slug":"claudio-magris-alfabeti-saggi-di-letteratura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/pubblicazioni-delliic\/cartaditalia\/claudio-magris-alfabeti-saggi-di-letteratura\/","title":{"rendered":"Claudio Magris, “Alfabeti. Saggi di letteratura”"},"content":{"rendered":"
Il terzo volume di Cartaditalia \u00e8 Alfabeti<\/em> <\/strong>di Claudio Magris<\/strong>, vincitore nel 1997 del Premio Strega con\u00a0Microcosmi<\/em>.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Il libro \u00e8 stato presentato dallo scrittore, assieme alla traduzione dello stesso anno di Lei dunque capir\u00e0<\/em> (sv. “Som ni s\u00e4kert f\u00f6rst\u00e5r”) per l’editore Forum, entrambi tradotti da Barbro Andersson<\/span>. All’evento ha partecipato il giornalista di Kulturnytt (la Redazione culturale della tv di stato SVT) Johar Bendjelloul<\/span>.<\/p>\n

Descrizione
\n<\/strong>Alfabeti<\/em>\u00a0\u00e8 un viaggio tra i libri e nella letteratura, o meglio uno dei mille possibili viaggi per scoprire libri, i loro autori e noi stessi. Un viaggio che ha origine nei libri che leggiamo durante l\u2019infanzia e l\u2019adolescenza, fondamentali per permetterci di scoprire il mondo. In\u00a0Alfabeti<\/em>\u00a0troviamo i libri che ci hanno plasmato e ferito, e allo stesso tempo curato; i libri che ci consentono di organizzare il mondo, e quelli che ci rivelano il suo caos scuotente e distruttivo, il suo fascino e il suo terrore; i libri che ci fanno intravedere la salvezza e quelli che guardano verso il nulla. Ma soprattutto i libri che ampliano i confini della letteratura e si spingono oltre.\u00a0Alfabeti<\/em>\u00a0cattura le contraddizioni talvolta tragiche della letteratura e dei suoi autori, che hanno s\u00ec la capacit\u00e0 di far capire a tutti cosa sia l\u2019umanit\u00e0 ma che possono anche offendere tale umanit\u00e0 in modo vergognoso. Il viaggio si conclude con una riflessione appassionata sul rapporto tra letteratura, etica e politica, una riflessione che sottolinea contemporaneamente l\u2019importanza dell\u2019impegno e l\u2019indispensabile irresponsabilit\u00e0 della poesia. La selezione dei testi per l\u2019edizione svedese \u00e8 stata fatta dall\u2019autore.<\/p>\n

L’autore
\n<\/strong>Claudio Magris<\/span> ha contribuito, con numerosi studi, a diffondere in Italia la conoscenza della cultura mitteleuropea e della letteratura del \u201cmito absburgico\u201d: Il mito absburgico nella letteratura austriaca moderna<\/em> (1963), Itaca e oltre<\/em> (1982), L’anello di Clarisse<\/em> (1984). Fra i suoi libri tradotti in svedese, oltre a Danubio<\/em> (sv. “Donau”, 1990), ricordiamo Un altro mare<\/em> (sv. “Ett annat hav”, 1992), Microcosmi<\/em> (sv. “Mikrokosmos”, 1998), Utopia e disincanto<\/em> (sv. “Utopi och klarsyn”, 2001), Alla cieca<\/em> (sv. “I blindo”, 2007). Recentemente gli sono stati attribuiti due prestigiosi riconoscimenti internazionali: nel 2004, il premio \u201cPr\u00edncipe de Asturias\u201d per la letteratura, nel 2009 il \u201cFriedenspreis des Deutschen Buchhandels\u201d.<\/p>\n

La copertina<\/strong>
\n\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Il libro \u00e8 in vendita su Adlibris<\/a><\/strong> e presso l’Istituto\u00a0<\/strong>(G\u00e4rdesgatan 14, Stoccolma).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il terzo volume di Cartaditalia \u00e8 Alfabeti di Claudio Magris, vincitore nel 1997 del Premio Strega con\u00a0Microcosmi.   Il libro \u00e8 stato presentato dallo scrittore, assieme alla traduzione dello stesso anno di Lei dunque capir\u00e0 (sv. “Som ni s\u00e4kert f\u00f6rst\u00e5r”) per l’editore Forum, entrambi tradotti da Barbro Andersson. All’evento ha partecipato il giornalista di Kulturnytt […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":276,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27192","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27192"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28228,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27192\/revisions\/28228"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}